desaguisado

desaguisado
adj.
unlawful, illegal, outrageous.
m.
1 mess (destrozo).
hacer un desaguisado (singular) to make a mess
la inauguración fue un verdadero desaguisado the opening was a shambles
2 mishap, misfortune, malefaction.
* * *
desaguisado
► adjetivo
1 (contra la ley) illegal, unlawful
2 (contra la razón) outrageous
► nombre masculino desaguisado
1 (delito) offence (US offense); (atropello) outrage
2 figurado (destrozo) damage; (fechoría) mischief
————————
desaguisado
► nombre masculino
1 (delito) offence (US offense); (atropello) outrage
2 figurado (destrozo) damage; (fechoría) mischief
* * *
1.
ADJ illegal
2.
SM (=lío) mess; (=acto ilegal) crime
* * *
masculino (fam) mess

la peluquera me hizo un verdadero desaguisado — the hairdresser made a real mess of my hair

* * *
masculino (fam) mess

la peluquera me hizo un verdadero desaguisado — the hairdresser made a real mess of my hair

* * *
desaguisado
masculine
(fam)
mess
la peluquera me hizo un verdadero desaguisado the hairdresser made a real mess of my hair
* * *

desaguisado sustantivo masculino
1 (ilegal) illegal act
2 (ilógico) outrageous
'desaguisado' also found in these entries:
Spanish:
obra
* * *
desaguisado nm
Fam [desorden] shambles [singular]; [destrozo] mess;
la inauguración fue un verdadero desaguisado the opening was a shambles;
hacer un desaguisado to make a mess;
¡vaya desaguisado que te han hecho en la peluquería! what a mess they've made of your hair!
* * *
desaguisado
m crime

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • desaguisado — sustantivo masculino 1. Delito, acto en contra de la ley o de la razón: Quemar esos bosques fue un desaguisado. Sinónimo: injusticia, atropello. 2. Uso/registro: coloquial. Destrozo o fechoría: Sus hijos siempre están haciendo algún desaguisado… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • desaguisado — s. m. 1. Discórdia, desavença. 2. Rixa, barulho, conflito, desordem …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • desaguisado — desaguisado, da (De des y aguisado). 1. adj. Hecho contra la ley o la razón. 2. ant. Inconveniente, injusto, contrario a razón. 3. ant. Intrépido, osado, insolente. 4. m. Agravio, denuesto, acción descomedida. 5. coloq. Destrozo, desafuero …   Diccionario de la lengua española

  • desaguisado — ► adjetivo 1 Que está hecho contra la ley o la razón. SINÓNIMO injusto ► sustantivo masculino 2 Hecho que molesta, ofende o perjudica: ■ perdonadle por los desaguisados que ha cometido. SINÓNIMO atropello insulto ofensa …   Enciclopedia Universal

  • desaguisado — {{＃}}{{LM D12099}}{{〓}} {{SynD12372}} {{［}}desaguisado{{］}}, {{［}}desaguisada{{］}} ‹de·sa·gui·sa·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido a una acción,{{♀}} que está hecha contra la ley o contra la razón: • Ayer tuvo lugar aquí un… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • desaguisado — sustantivo masculino 1) entuerto, agravio*, atropello*, descomedimiento. 2) desacierto*, disparate, barbaridad. * * * Sinónimos: ■ agravio, atropello …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • desaguisado — da adj. Hecho contra la ley o la razón. m. Acción descomedida, agravio …   Diccionario Castellano

  • desguisado — desguisado, a (ant.) adj. Desaguisado. * * * desguisado, da. adj. desus. desaguisado …   Enciclopedia Universal

  • desacierto — sustantivo masculino error*, yerro, equivocación, desatino, dislate, torpeza, desaguisado, barbaridad. Desatino, torpeza y desacierto son expresiones atenuadas; error, yerro y equivocación ponen el acento en el equívoco cometido; dislate,… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Alias (temporada 1) — Este artículo contiene resúmenes de los episodios de la primera temporada de la serie de televisión americana Alias. La temporada comenzó con la emisión del primer capítulo el 30 de septiembre de 2001 (Estados Unidos) y concluyó el 12 de mayo de… …   Wikipedia Español

  • Anacleto González Flores — Saltar a navegación, búsqueda Anacleto González Flores Nacimiento 13 de julio de 1888. Tepatitlán, Jalisco. Fallecimiento 1 de abril de 1927. Guadalajara, Jalisco. Venerado en México …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”